朱海观(1908—1985年)名文澜，寿县城关人。海观幼年从父读书，后入大学。抗日战争爆发参加青年抗敌会。在重庆参加郭沫若领导的文化工作委员会，担任秘书。民国34年(公元1945年)参加中苏文化协会。36年8月，在苏联塔斯社上海分社工作，直至1949年。他长期从事翻译工作，其翻译的著名著作有：苏联作家格罗斯曼的长篇小说《不朽的人民》；法捷耶夫等人的《苏联文学论集》；英国记者赖尔夫·派克的《反和平的阴谋》。新中国成立后，翻译苏联作家伊林的《人与自然》，帕乌斯托夫斯基的《卡腊·布加日海湾》；波兰作家普鲁斯的《米哈尔科》、《回浪》以及印度作家安纳德的《克什米尔牧歌》；俄国陀思妥耶夫斯基的长篇小说《罪与罚》；美国作家沃克的《战争风云》；海明威的《老人与海》以及中篇小说选等，凡十余部。1985年6月因病逝世。

来源：http://60.166.6.242:8080/was40/detail?record=257&channelid=13955&back=-1